"Translation is that
which transforms everything
so that nothing changes."
- Günter Grass -
Hover over each box to find out what services I provide.
Please find my specialisations and main areas of translation below.
I primarily translate, edit, and proofread promotional material like online ads, blog posts, market research surveys, apps, etc.
I'm a passionate baker and translate recipes, menus, as well as baking articles. I follow both German and English recipes and am aware of the linguistic and cultural differences.
Translating and editing online listings for travel, fashion, or lighting brands. I have worked with some of the UK's largest lighting suppliers and some major fashion brands.
Translating and editing gaming, casino and sports betting, and gambling material for various major betting offices. I also translate blog articles on sports and casino topics.